From: a-salgado@hotmail.com
To: vilmaceci@hotmail.com
Subject: saludos desde melbourne!
Date: Fri, 27 Aug 2010 08:09:26 +1000
Hola Vilma!
Deseo felicitar a usted y demás componentes del Proyecto Solidario Caleta Cerro Verde Bajo.
He tenido la suerte de conocer el trabajo que ustedes realizan en esa zona desvastada por
el fenómeno natural del dia Sábado 27 de Febrero, fecha que me encontró, junto a mi esposa,
visitando a nuestras familias en Chile. Muy bueno el portal que ustedes tienen en internet.
Al momento del sismo yo estaba en Paine, zona campestre de Santiago en casa de mi familia y
mi señora en su pueblo natal: Curepto, que fué fuertemente golpeado por el terremoto.
Ella aún está allá, acompañando a su familia. Con mucha suerte mi esposa, fué rescatada
ilesa junto a una de sus hermanas, luego del derrumbe de la casa de sus padres.
Curepto se encuentra ubicado en la Séptima Región (Maule) a 82 kilómetros de Talca, hacia
la costa. (www.curepto.cl) en cuya página se puede ver la realidad de esa localidad.
Toda esa zona es muy familiar para mí , ya que tuve la suerte de conocer a raíz del vínculo
matrimonial que me une con Inia desde el año 1967, para más tarde, en 1977, nos
trasladamos a vivir a este acogedor país: Australia.
Como le cuento, yo estuve en Chile desde el 26 de Diciembre al 23 de Marzo, de vacaciones
ya que el pasado 15 de Septiembre 2009 pasé a retiro laboral al cumplir los 65. Y nada mejor
que ir a visitar a nuestras familias y amigos! Pero la vida es así, nos tocó vivir esa tremenda
experiencia, que agrandó mas aún, el cariño por nuestro querido Chile. Son etapas que la
vida pone en nuestro camino. Fué una experiencia muy provechosa, no obstante, el dolor
junto al desastre, que produjo el terremoto en todo nuestro país.
Estoy muy contento, a sólo una semana de mi partida, (salgo el próximo dia 4 de septiembre)
de tener la posibilidad, Dios mediante, de conocerles, visitar Penco y de paso, volver por
segunda vez en mi vida a Concepción, ya que en Diciembre de 1964, una vez cumplido mis
estudios en la rama industrial, todo el curso, nos fuimos a Concepción en gira de estudios.
Nunca más he vuelto a ir a esa zona de la cual guardo hermosos recuerdos y que afortuna-
damente, tengo fotos de nuestra visita que incluyó : la fábrica Vidrios Lirquén, Paños Tomé,
Parque Cousiño de Lota, Carbonífera Lota, Laguna de San Pedro, Isla Quiriquina, Playa de
Dichato, Talcahuano , y otros lugares, que, a pesar del tiempo transcurrido, me parece muy
cercana nuestra estadía que realizamos apoyados por nuestro el Colegio Escuela Industrial
'Talleres San Vicente de Paul' dirigidas por los Hermanos de la Congregación ∂e ¬a
To all our friends from Epicentro Solidario and the people of Caleta Cerro Verde Bajo:
Desde la tierra de los kanguru, koalas y de los mejores juegos olimpicos (Australia 2000), les enviamos un fuerte abrazo, un ‘salud’ y los mejores deseos para este 18 de septiembre.
Asi como ustedes quizas jamas pensaron tener vinculos con Melbourne Australia, asi tambien nosotros nunca pensamos conocer de un pueblo llamado Caleta Cerro Verde Bajo. Pero de algo tan terrible como lo que ocurrio en Febrero 2010, nacio una amistad entre chilenos divididos por ancho del Pacifico. Y aqui nos encontramos nuevamente unidos por el mismo amor – amor a nuestro Chile y amor por nuestra gente. En este 18 los tendremos presente, porque esta trajedia y el trabajo de todos ustes no pasara al olvido.
Reciban un fuerte abrazo y beso
Paola Marin
Business Analyst
Program Management & Delivery
Enterprise Business Services (Australia) Pty Ltd
Subject: Saludos de Melbourne
Date: Mon, 23 Aug 2010 10:58:13 +1000
From: Paola.Marin@eb-services.com.au
To: vilmaceci@hotmail.com; a-salgado@hotmail.com
CC: cidmiguel@hotmail.com; alex.gonzalez@bigpond.com; Rolando.Garay@dse.vic.gov.au
Estimada Dona Vilma:
La saludo cordialmente esperando que se encuentre bien y me imagino celebrando el encuentro de los mineros.
Primero quiero felicitarla a usted y a todos sus colaborantes por lo que lograron con el Proyecto de reconstrucción de Caleta Cerro Verde Bajo. El esfuerzo y compromiso de ustedes fue fenomenal y gracias a eso la gente de Caleta Cerro Verde a podido salir adelante.
Tambien les quiero agradecer el reporte y toda la informacion que se envio a Melbourne, detallando el progreso del proyecto y dando cuentas del dinero que se envio. Les pido mil disculpas y mas, por no haberles contestado antes dandoles las gracias por la informacion. Pero mis disculpas mas grandes van al problemita que causamos por una falla de comunicacion interna de nuestra parte. Debido al olvido y tantas otras cosas que estabamos haciendo, no todos recibieron noticias de su comunicacion y ahi quedo todo. Lamentablemente Miguel Cid y cuantos mas quedaron mal y el error era nuestro.
En vista del problema que causamos y para que quede claro que estamos completamente satisfechos con todo lo que ustedes cumplieron, le emos pedido al Sr Alfredo Salgado, quien viaja a Chile en Septiembre que visite Caleta Cerro Verde Bajo. Si hay alguien en particular con quien el se tiene que comunicar les pido que por favor me envien los detalles.
Me despido atentamente y con un fuerte abrazo
Paola Marin
Business Analyst
Program Management & Delivery
Enterprise Business Services (Australia) Pty Ltd
Level 9, 737 Bourke Street, Docklands 3008
T: (03) 9606 8637 | M: 0412 526 496
E: paola.marin@eb-services.com.au
_1200x900.jpg)
